Le richieste degli awards per la Divisione Italia, devono essere inviate esclusivamente in Sede sugli appositi moduli SD/5 DXCC vistati dal locale director. Il conrtributo per singolo award è di € 1,00 o di $ 1,00 , spese postali incluse.
Il blocco è minimo di 10 award, perché altrimenti non si coprirebbero neanche le spese postali.
Per rendere il tutto più comprensibile:
O si richiede un award o se ne richiedono 10, il costo forfettario é sempre di € 10,00 o $ 10,00.
Vista l’esiguità dell’importo, per evitare le spese per il versamento con bollettino postale, preghiamo di allegare alla richiesta l’equivalente in francobolli. Il contributo per le targhe è di € 5,00 o $ 5,00 cadauna.
There are many particular Awards and Plates reserved for Group Members.
To get these fascinating awards and Plates you need send ,drawn from your log, a list of Qso’s confirmed by QSL (only one QSO/DX confirmed for every country or province, state, district, region, etc.).
The Group ,to assure justice, reserves the right to request the immediate exhibition of the original QSL in order to control them.
We remind you that only the countries included in Supercommittee List are considered valid.
For awards concerning provinces,regions, states etc. you will find the valid list on DXman & IOTABook full of radio info’s, more than 50 list, awards rules etc. The Group supplies this CD-R with full membership or on request .
VERY IMPORTANT NOTE:
The price is at $ 1 or € 1 including the postage.
The procedure for the claiming of awards remains the same with all claims being submitted through the member’s Director, it will be necessary for them to contact HQ.
With the claim for awards it will be necessary to include a list of requirements with photostatic copies of the QSL needed for the particular awards. Also please remember that it’s NOT ADMISSABLE to claim for one’s country or province etc.
Only in the case of Silver, Gold, Diamond or Platinum Group awards or plates can one count fellow countrymen AT contacts and even then are certain reservations !
In the Gold, Diamond, Platinum Dxman awards and plates it’s possible to count only a maximum of 100 fellow countrymen AT contacts.
We can, no more, to send free Awards and Plates. The cost for Plates is $ 5 or € 5 for each plate.
Hay
muchos Premios particulares y Placas reservadas para los Miembros del grupo.
Para
conseguir estos premios fascinantes y Placas usted necesita envía ,ademas de su
log,
una lista de Qso habida confirmada por QSL (sólo un QSO/DX confirmado por cada
país o
provincia, declare, distrito, región, etc).
El
grupo aseguran justicia, y se reserva el derecho para pedir de inmediato la
exhibición del QSL original para su control.
Nosotros
le recordamos que sólo los países incluidos en la Lista de Supercommite son
considerados válidos.
Para los premios acerca del provinces,regions, estados etc. usted encontrará la
lista válida adelante : DXman & IOTABook con toda la informacion e
info de la radio, más de 50 lista, las reglas de los premios etc.
El
Grupo proporciona este CD-R con número de miembros lleno o en demanda .
NOTA
MUY IMPORTANTE:
El
precio está en $ 1 o € 1 para award incluido gastos de
envio.
El
procedimiento para pedir estos premios, es el mismo que para el resto, a traves
de su Director, que lo tramitara al awards Manager si lo hubiera,
y si no, directamente al HQ Asti.
El
procedimiento para pedir los premios el mismo con todas las demandas
€ 5 incluidos gastos de envio.
Con
la demanda para los premios será necesario incluir una lista de requisitos con
copias fotostáticas del QSL necesarias para los premios particulares.
También
por favor recuerde que no es Admisible pedir un award con solo un pais o
provincia contactada DX. etc.
Sólo en el caso del Award Plata, Oro, Diamante o Platino se puede contar el
Pais y siempre que se haya contactado con AT's de dichos lugares
Conclusión, hay disponible (sólo gastos de correo) un: total de 7 Awards
libres y 10 Placas.
ADVIRTIENDO
Por
favor no se olvide de enviar su contribución como dicen las normas.
En
el precio se incluye envio por barco.
Il existe plaques et awards réservès aux membres du groupe.
Pour obtenir ces magnifiques trophées, vous devez envoyez une liste de QSO confirmés par cart QSL (seulement un QSO par Dx confirmé pour chaque pays, province, états, départements, région etc.)
Le groupe, dans un soucis de justice, se réserve le droit d'exiger un controle immédiat des QSLs originales.
Nous vous rappelons que seuls sont considérés valides les pays inscrits sur la list du Supercomité.
Pour tous les awards concernant les provinces, régions, états, etc...vous trouverez la liste complète sur le Dxman & IOTA Book, contenant par ailleurs + de 50 listes, les règlements complets etc...
Le groupe tient à disposition ce CD Rom à tous les membres sur demande (vois liste du matériel disponible au club).
NOTE TRES IMPORTANTE:
Le prix est de 1 € ou 1 $ pour la commande de 1 award, frais de port inclus.
La procédure de demande des awards est la meme que pour toute autre demande, et peut etre soumise aux membres
directeurs de chaque pays, il n'est donc pas nécessaire de contacter le H.Q. pour le controle.
Avec vous demandes d'awards, vous devez impérativement joindre une liste complète ainsi qu'une photocopie de QSL concernant l'award demandé.
Pour l'obtention des plaques d'argent, d'or, de diamant ou de platine ne seront pris en compte les contacts avec
des membres AT de votre pays que sous certaines conditions.
Pour le plaques et awards d'or, de diamant ou de platine, ne peuvent etre pris en compt qu'un maximum de 100 membres AT par pays. - Noter SVP.
Pour les awards et plaques (argent, or, diamant et platine) DXman, seul un maximum de 100 AT membres AT peuvent etre pris en compte.
ATTENTION
SVP n'oubliez pas d'envoyer votre contribution en fonction des tarifs indiqués dans ce règlement.
Le prix inclus les frais de port au tarif lent (par mer). Le prix des plaques est de 5 $ ou 5 € pour chacune des plaques.
Es
gibt viele besondere Awards und Plates die für Club-Mitglieder reserviert sind.
Um
diese faszinierenden Awards und Plates zu bekommen muss lediglich eine Liste mit
QSOs, die bereits per QSL bestätigt sind, geschickt werden. (Pro DXCC, Provinz,
Region, Staat, Distrikt etc. nur eine Bestätigung eintragen!).
Um
die Gerechtigkeit zu wahren, behält die Gruppe
sich das Recht vor, die original QSLs zu prüfen.
Wir
erinnern daran, dass nur die Länder, die in der Liste des Supercommittees
beinhalted sind, auch gültig sind.
Für
Awards bei denen es um Provinzen, Regionen States etc. geht, findet man alle gültigen
Listen auf der Dxman & I.O.T.A-Book (Viele Funk-Informationen, mehr als
50 Listen, Award-Regeln etc.)
Die
AT-Gruppe liefert diese CD-R bei einer Voll-Mitgliedschaft oder auf Anfrage (
Wichtiger
Hinweis:
Der
Preis beträgt $ 1 oder € 1 wenn ein einzelner ,kostet inklusive
Porto.
Das
Verfahren die Awards zu beanspruchen ist das gleiche wie mit allen Ansprüchen:
Alles muss durch den zuständigen Direktor eingereicht werden, daher ist der
Kontakt mit dem HQ notwendig. Für die Anforderung der Awards ist es notwendig,
Fotokopien der jeweiligen QSLs mitzuschicken.
Bitte
auch daran erinnern, das es nicht erlaubt ist,
sein eigenes Land oder seine eigene Provinz in den Awards mit einzubeziehen.
Nur
im Falle von Silver, Gold, Diamond oder Platinum Group Awards oder Plates ist es
erlaubt, seine eigenen Landsleute mit zu zählen. Allerdings gibt es auch hier
Einschränkungen!
Für
die Gold, Diamond und Platinum Dxman Awards und Plates ist es nur erlaubt, je
Division 100 AT-Mitglieder zu nennen.
ACHTUNG
Bitte
vergesst nicht, den richtigen Beitrag, laut den Rules, zu entrichten. Der Preis
beinhaltet Verpackung- und Portokosten (Seeweg).